loading
HANAMIZUKI เกิดมาเพื่อรักเธอ [พากษ์ไทย] [HD]
loading...
loading...

หลังจากเคยฝากความประทับใจจาก Be With You? และ Nada Sou Sou? มาแล้ว ผู้กำกับ โนบุฮิโร่ โดอิ จะกลับมาทำให้หัวใจแฟนชาวไทยอุ่นกันอีกครั้งกับ? Hanamizuki (ฮานะมิซึกิ) เรื่องรักระหว่าง ซาเอะ (ยูอิ อารางากิ จาก Sky of Love) เด็กสาวมัธยมปลายจากฮอกไกโด ผู้กำลัง เตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย โดยหวังจะไปใช้ชีวิตในเมืองเกิดที่พ่อกับแม่ของเธอรักกันใน แคนาดา กับ โคเฮ (โทมะ อิคุตะ จากซีรี่ส์ Hana-Kimi) เด็กหนุ่มผู้มีความฝันจะเป็นชาวประมงตามรอยพ่อ และปู่ซึ่งทำอาชีพนี้ ทั้งคู่พบและรักกัน ก่อนที่เส้นทางชีวิต ที่แต่ละคนเลือกและความห่างไกล จะเกิดขึ้น จนทำให้เกิดเรื่องราวความรักแท้ที่กินเวลานานกว่า 10 ปี จนทำให้คนดูต้องหันกลับมาถามตัวเองว่า เคยลืมกันไปบ้างไหม ว่าความรู้สึกของการได้รักใครบางคนนั้นเป็นอย่างไร

เริ่มแรกที่เกิดสนใจหนังเรื่องนี้ขึ้นมา เพราะอ่านเจอว่าเค้าสร้างขึ้นโดยได้แรงบันดาลใจมากจากเพลงเพลงนึง ที่มีชื่อเดียวกันคือ hanamizuki ร้องโดย Hitoto Yo แล้วก็เราเป็นประเภทชอบหนังรักโรแมนติก เศร้าซึ้งหึ่งน้ำตา อะไรทำนองนี้อยู่แล้วด้วย ก็ยิ่งอยากไปดู (เหตุผลจิงๆมีแค่นี้แหล่ะ)

ลองไปสืบข้อมูลมาก่อนไปดู ก็ได้รู้ว่า เจ้าดอกฮานะมิซึกินี่มันมีชื่อเป็นภาษาอังกฤษว่า Dogwood flower มีความหมายในภาษาดอกไม้คือ “การให้ตอบแทน” อันนี้จำมาจากซับนะ แต่บอกตามตรงว่าไม่ค่อยเข้าใจแฮะ คือลิงค์ไปกับหนังไม่ได้ แถมช่วงแรกๆอ่านซับไม่ทันว่ะค่ะ ขอบ่นหน่อย ซับไตเติ้ลตัวหนังสือบางมว๊ากกก แบบช่วงแรกๆนี่ในโรงได้ยินเสียงครืออออ เออคงอารมรณ์เดียวกัน ยิ่งพอฉากหิมะมานี่ ซับหายไปกับสีขาวโพลนของหิมะกันเลยทีเดียว

เมื่อกี้ลองหาความาหมายของ hanamizuki ดูต่อ (คืออินี่ข้องใจมากจิงๆ ต้องรู้ให้ได้) แล้วก็ได้มาจริงๆอ่ะค่ะ คือนอกจากหนังจะได้รับแรงบันดาลใจมาจากเพลงแล้ว เพลงนี้ก็ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์จริงคือ 9/11 เช่นกัน ขอคัดลอกบทความจากสหมงคลฟิลม์มาเลยละกันนะ

“โดยหัวใจสำคัญของเพลงนี้พูดถึงคน ๆ หนึ่งที่พร้อมจะเสียสละเพื่อที่จะได้เห็นคนที่ตัวเองรักมีความสุข โดย ฮิโตโตะ โย แต่งเพลงนี้เพราะการได้เห็นน้ำตาผู้คนในช่วงเหตุการณ์ 9/11ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ อเมริกา และ ญี่ปุ่น ได้เชื่อมความสัมพันธ์โดยการแลกเมล็ดต้นไม้โดยมีชื่อว่า ต้นฮานะมิซึกิ (หรือต้นวู้ด) โดยสัญญาที่จะเป็นพันธมิตรคอยดูแลกันและกัน ฮิโตโตะ โย แต่งเพลงนี้โดยข้ามเนื้อหาของเหตุการณ์ของ 9/11 แต่กลับจับเอาประเด็นความรักมาพูดผ่านการเติบโตของต้น HANAMIZUKI โดยเธอเชื่อว่าความรักจะช่วยเยียวยาทุกหัวใจที่แหลกสลายได้”


ดูหนังญี่ปุ่น HANAMIZUKI เกิดมาเพื่อรักเธอ [พากษ์ไทย] ช่องทางที่ 1
ดูหนังญี่ปุ่น HANAMIZUKI เกิดมาเพื่อรักเธอ [พากษ์ไทย] ช่องทางที่ 2
ดูหนังญี่ปุ่น HANAMIZUKI เกิดมาเพื่อรักเธอ [พากษ์ไทย] ช่องทางที่ 3
ดูหนังญี่ปุ่น HANAMIZUKI เกิดมาเพื่อรักเธอ [พากษ์ไทย] ช่องทางที่ 4 ยังไม่ได้อัพ

แสดงความคิดเห็นเรื่องนี้

Categories หนังญี่ปุ่นพากษ์ไทย
Related Videos

No Comments